Il viaggio è durato 14 giorni, passando per Tokio, Kioto, Osaka e Hiroshima, più una serie di altre località minori, ciascuna unica per la sua bellezza ed il suo fascino.

Ma ciò che sorprende, ciò che a volte stride, è l'accostamento di nuovo e antico, di innovazione e di conservazione, la convivenza di luoghi di pace, con una tradizione millenaria di guerra e tradimenti. E non sorprende che le nuove generazioni ne subiscano tutte le contraddizioni, che le statistiche fotografano impietosamente nella loro difficoltà di costruire relazioni, nel trovare un equilibrio per una esistenza serena.